Ізяславська міська громада
Хмельницька область, Шепетівський район

2017 рік

Інформація

про звіт міського голови Валентини Корнійчук за 2017 рік

08 лютого 2018 року відповідно до пункту 7 статті 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» в приміщенні Ізяславського районного будинку творчості дітей та юнацтва по вулиці Незалежності, 18 міський голова Валентина Корнійчук звітувала про свою роботу перед територіальною громадою міста Ізяслав.

Зазначила, що апарат та депутати Ізяславської міської ради сьомого скликання, як і шести попередніх, попри всі труднощі, працюють над створенням сприятливих умов для проживання мешканців в нашому місті, забезпеченням належного функціонування навчальних закладів, безперебійної роботи комунальних служб, над покращенням торговельного і транспортного обслуговування населення, наданням соціальної допомоги учасникам АТО та їхнім родинам тощо.

Висловила вдячність городянам за конструктивну критику, небайдуже ставлення до проблем міста та допомогу у їх вирішенні.

1.Міський бюджет на 2017 рік, його доходи та видатки.

Станом на 31 грудня 2017 року до міського бюджету надійшло 30 056 026 грн. (далі в скобках – дані за  2016 рік - 20 498 110 грн.),  з них: по загальному фонду – 26 414 039 грн. (18 027 121 грн.), в т.ч.: офіційні трансферти – 12 383 942 грн. (7 681 037 грн.); по спеціальному фонду – 3 641 986 грн. (2 470 989 грн.) в т.ч.: офіційні трансферти – 741 540 грн. (217 900 грн.)

В порівнянні з 2016 роком, станом на 31 грудня 2017 року, доходи всього бюджету, без врахування трансфертів, збільшились на  3 403 876 грн.

Основне джерело наповнення міського бюджету  по загальному фонду – це акцизний податок з реалізації суб’єктами господарювання роздрібної торгівлі підакцизних товарів в сумі 2 639 850 грн. (2 156 294 грн.), що становить 18,8 % від надходжень загального фонду та збільшився в порівнянні з 2016 роком на 264 800 грн. та єдиний податок в сумі 5 199 672 грн. (3 391 250 грн.), що становить 37,1 %  від надходжень загального фонду та збільшився в порівнянні з 2016 роком на 1 609 869 грн.

В цілому до загального фонду міського бюджету станом на 31 грудня 2017 року понадпланово надійшло 838 046 грн. (1 055 164 грн.)

Основним джерелом наповнення міського бюджету по спеціальному фонду є кошти від продажу земельних ділянок несільськогосподарського призначення, що перебувають у комунальній власності в сумі 1 649 892 грн. (1 013 682 грн.), що більше на 559 950 грн. від надходжень попереднього року. Крім того, основними складовими доходів спеціального фонду є плата за послуги (батьківська плата) 650 946 грн. (625 880 грн.) та інша субвенція з районного бюджету в сумі 747 000 грн. (217 900 грн.). Також протягом року до спеціального фонду надійшли кошти від пайової участі на розвиток інфраструктури міста в сумі 139 090 грн. (207 662 грн.). Кошти від відчуження (приватизації) нерухомого майна комунальної власності склали 302 449 грн. (181 820 грн.), екологічний податок 31 879 грн. (30 376 грн.)

Видатки загального фонду міського бюджету станом на 31.12.2017 р. склали 24 928 578 грн., що на 8 415 191 грн. більше ніж у 2016 р. Видатки спеціального фонду склали 6 816 992 грн. (3 531 214 грн.)

Основними видатками загального фонду міського бюджету є фінансування дошкільної освіти – 15 910 243 грн. (9 447 354 грн.), в тому числі видатки на харчування за рахунок батьківської плати 729 480 грн. (536 818 грн.)

Пріоритетними напрямами фінансування в першу чергу були захищені статті видатків, такі як заробітна плата та нарахування на заробітну плату 11 874 499 (6 347 632 грн.), продукти харчування 643 786 грн. (467 219 грн.), оплата енергоносіїв 2 777 710 грн. (2 078 627 грн.)

Міська рада в своїй роботі чітко дотримується вимог бюджетного законодавства України, вживає заходів щодо збільшення доходів міського бюджету та оптимального їх використання.

2. Житлово-комунальне господарство

Відповідно до ст.10 Закону України «Про благоустрій населених пунктів» до повноважень міської ради та її виконавчого комітету належать здійснення 

заходів з благоустрою міста, а також організація забезпечення на його території чистоти і порядку. Адміністративною комісією при виконавчому комітеті за звітний період розглянуто 6 адміністративних справ ( в 2016 році – 12) за ст. 152 Кодексу України про адміністративні правопорушення, - (порушення правил благоустрою населених пунктів), накладені штрафи на суму 2040 грн. (у 2016 році – 5100 грн.). Наголос робиться не на покаранні за вчинене правопорушення, а на їх попередженні. 

Утримання та ремонт об’єктів благоустрою

За звітний період проведено:

Капітальний ремонт (в т.ч. на відповідну документацію) на суму 1161664, 81 грн. (913502,43 грн.):

- виготовлення кошторисної документації на капітальний ремонт під’їзних шляхів до полігону ТПВ та капітальний ремонт вул. Військова;

- виготовлення кошторисної документації на капітальний ремонт вул. Понорська та вул. Об’їзна;

- капітальний ремонт вул. Військова, вул. Об’їзна та вул. Лікарняна;

- капітальний ремонт тротуару по вул. Незалежності від вул. Козацька до будинку № 40.

Поточний ремонт на суму 2 713 259, 82 грн. (1 651 533,91  грн.):

- дорожнього покриття вулиць Шевченка (від вул. Грушевського до вул. Козацька, від вул. Козацька до залізничного переїзду), по вул. Миколи Микитюка, вул. Онищука,  вул. Незалежності (від вул. Сковороди до АЗС, від вул. Грушевського до вул. Козацька), вул. Миколи Микитюка (від вул. Шевченка до вул. Олександра Кушнірука, від вул. Берегова до повороту на вул. Єсеніна), вул. Козацька, вул. Улянівка (від перехрестя з вул. Ломоносова до перехрестя з вул. Новосільська);

вул. Миколи Микитюка (під’їзд до амбулаторії, під’їзди до житлових будинків 106 А, Б, В, Г, Д, НВК № 7);

- під’їзних шляхів до житлового масиву «Харчомаш»;

- під’їзних шляхів до житлового масиву по вул. Гагаріна;

- під’їзних шляхів до полігону твердих побутових відходів;

- тротуару по вул. Вокзальна;

- тротуару від житлових будинків № 23 і 25 по вул. Шевченка в напрямку вул. Понорська;

- дорожнього покриття по вул. Незалежності від АЗС «БАРС» до вул. Вишнева.

- меморіалу воїнам – інтернаціоналістам по вул. Незалежності;

- сходових площадок від вул. Шевченка до вул. Понорська.

Зважаючи на необхідність забезпечення безперебійної роботи комунальних підприємств, міська рада вживала заходів для їх підтримки, виділила кошти:

1.КП «Ізяславводоканал» - 220 584 грн.: на виготовлення кошторисної документації та капітальний ремонт свердловини № 3 по вул. Миколи Микитюка, капітальний ремонт водопроводу по вул. Сошенська (спів фінансування), на виготовлення кошторисної документації на капітальний ремонт каналізаційно-насосної станції КНС по вул. Миколи Микитюка, на виготовлення проектно - кошторисної документації на реконструкцію каналізаційно-насосної станції КНС та напірного каналізаційного колектора, а також на придбання глибинного насоса ЕЦВ 8-25-90.

2. КП «Комуненерго» - 1 547 700 грн. на придбання машини дорожньої комбінованої МДКЗ на шасі МАЗ (з піскорозкидальним обладнанням та снігоочисним відвалом), а також ПММ на вивезення сміття з парків,скверів,вулиць, місць загального користування – 86 000 грн., на догляд за дорожнім покриттям в зимовий період – 83 687 грн., придбання та встановлення дорожніх знаків на суму 17 976 грн. тощо.

3. КП «Житлосервіс» - 36169 грн. - на поточний ремонт мережі вуличного освітлення (вулиці Козацька, Вокзальна, Заславська, Незалежності, Миколи Микитюка), 240 043, 92 грн. – плата за електроенергію (вуличне освітлення), 179549, 19 грн. - на придбання електроматеріалів, 56 740,10 грн. – на придбання матеріалів (ліквідація наслідків буревію), 19 998 грн. – на придбання двох снігоприбиральних машин, 199 174 грн. – на поточний ремонт протирадіаційного укриття по вул. Незалежності, 41 та 22199,98 грн. – на придбання шести сміттєвих контейнерів.

В період з 9 березня по 5 травня 2017 року проведено двомісячник благоустрою та санітарної очистки території міста Ізяслав.

Утримання зелених насаджень – при виконавчому комітеті працює відповідна комісія, за зверненнями юридичних осіб та громадян проводиться обстеження зелених насаджень з оформленням актів, КП «Комуненерго» та КП «Житлосервіс» здійснювали формувальне та санітарне обрізання дерев, в  минулому році розпочато роботу по видаленню сухих та аварійних дерев на кладовищах міста.

Одним з повноважень виконавчого комітету міської ради є організація громадських вбиралень, у звітному періоді було досягнуто попередню домовленість з Ізяславським районним споживчим товариством, а в січні 2018 р. прийнято рішення виконкому про визначення місця розміщення громадської вбиральні: м. Ізяслав, вулиця Шевченка (біля ресторану «Горинь»). Найближчим часом КП «Комуненерго» укладе договір оренди вищевказаної вбиральні з Ізяславським районним споживчим товариством, а також проведе роботи по приведенню вбиральні в належний стан та здійснювати її утримання.

Житловий фонд

1 липня 2015 року набув чинності Закон України «Про особливості здійснення права власності у багатоквартирному будинку». В нашому місті до визначеного Законом терміну (1 липня 2016 року) рішення про форму управління своїм житловим будинком прийняли збори співвласників трьох будинків: № 19 по вулиці Незалежності, № 59 по вулиці Шевченка та № 1 по вулиці Машерука. Співвласники інших багатоквартирних будинків не створили об’єднання співвласників, не прийняли рішення про форму управління своїми будинками. Відповідно до Закону співвласники вищезазначених трьох будинків мають укласти договори з КП «Житлосервіс» про надання послуг з управління. Щодо інших багатоквартирних будинків, управитель буде визначений на конкурсних засадах виконавчим комітетом міської ради в 2018 році, після набрання чинності Закону України «Про житлово-комунальні послуги» № 2189-19 від 09.11.2017 р.

До моменту визначення переможців конкурсу і укладення договорів про надання послуг з управління багатоквартирним будинком послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій продовжує надавати виконавець таких послуг - КП «Житлосервіс».

      Згідно ч.2 ст. 382 Цивільного Кодексу України, усі власники квартир та нежитлових приміщень у багатоквартирному будинку є співвласниками на праві спільної сумісної власності спільного майна багатоквартирного будинку. Спільним майном багатоквартирного будинку є приміщення загального користування (у тому числі допоміжні), несучі, огороджувальні та несуче-огороджувальні конструкції будинку, механічне, електричне, сантехнічне та інше обладнання всередині або за межами будинку, яке обслуговує більше одного житлового або нежитлового приміщення. Відповідно до ст. 322 Кодексу, власник зобов'язаний утримувати майно, що йому належить, якщо інше не встановлено договором або законом. За інформацією КП «Житлосервіс» в переважній більшості багатоквартирних будинків всі квартири будинку перебувають у приватній власності, в декількох будинках залишились неприватизованими одна, дві, три квартири.

       З огляду на вік цих будинків та їх технічний стан, забезпечити проведення їх капітального ремонту за рахунок лише міського бюджету Ізяславська міська рада не має ні права, ні можливості. Треба вивчати варіант співфінансування проведення капітального ремонту з співвласникам житлових будинків.

Об’єкти нерухомого майна комунальної власності

В березні 2017 року на аукціоні міська рада продала нежитлову будівлю по вул. Острозька, 2 (колишня ЗОШ № 3) ТОВ «Компанія «Галеон», ціна 302449 грн. В 2016 році відчуження комунального майна не проводилось.

У звітному періоді замовлено та проведено технічну інвентаризацію з виготовленням технічних паспортів на будівлю по вул. Бернардинська, 12 («стара» третя школа), напівпідвального приміщення БОСу № 11, магазин по вул. Шевченка, 111, протирадіаційних укриттів ( в житлових будинках по вул. Гетьманська, 3, Гагаріна, 43,44, Незалежності, 41).

Вирішення проблеми безпритульних тварин

Рішеннями Ізяславської міської ради  затверджено Правила утримання домашніх та інших тварин і поводження з ними у м. Ізяслав, Програму регулювання чисельності безпритульних тварин в м. Ізяславі на період 2016 – 2020 років. З кінця 2016 року на території КП «Комуненерго» почав роботу пункт тимчасової ізоляції безпритульних тварин. Після проходження карантинного періоду проводяться вакцинація, стерилізація/кастрація, кліпсування безпритульних тварин. Кастровані/стерилізовані тварини піддаються післяопераційній перетримці тривалістю не менше ніж 7 діб, після чого підлягають поверненню на ареал перебування. За минулий рік 124 собаки пройшли комплекс ветеринарних лікувально-профілактичних заходів у пункті тимчасової ізоляції, зараз на карантині знаходиться 14 собак.

Ізяславська міська рада сподівається, що через певний час почнеться значне природне зменшення чисельності безпритульних тварин. Відповідно до ст. 17 Закону України «Про захист тварин від жорстокого поводження» забороняється застосовувати негуманні методи умертвіння тварин, що призводять до  загибелі від задушшя, електричного струму, больових ін'єкцій, отруєння,  курареподібних препаратів, перегріву, та інші больові методи.

Знищенню, при певних умовах, зазначених у Програмі, можуть підлягати лише особливо агресивні тварини, та такі, що невиліковно хворі.

3. Заклади освіти

Міська рада як засновник закладів освіти здійснює їх фінансування, матеріально-технічне забезпечення, організовує та виділяє кошти на ремонт приміщень, господарське обслуговування, та спільно з батьками на харчування дітей.

Ізяславський ДНЗ дитячий ясла-садок № 1: придбано плитку та унітази, праски (2 шт.), дитячу постільну білизну - 110 комплектів, столи кухонні (2 шт.), кухонне приладдя, електром’ясорубку та морозильну камеру.

Ізяславський ДНЗ ясла-садок № 2: виділено кошти на виготовлення кошторисної документації на капітальний ремонт системи опалення та приміщень, придбано дитячу постільну білизну – 21 комплект, кухонне приладдя, праску, електром’ясорубку та морозильну камеру, пральну машину.

Ізяславський НВК «ЗОШ І ст. - дитячий ясла-садок № 3»: виділено кошти на виготовлення кошторисної документації та проведення капітального ремонту приміщень харчоблоку, придбано дитячу постільну білизну – 100 комплектів, кухонне приладдя, столи, унітази.

Ізяславський ДНЗ дитячий ясла-садок № 4: придбано дитячу постільну білизну - 180 комплектів, кухонне приладдя, холодильник, електром’ясорубку та морозильну камеру, вогнегасники (2 шт.)

Ізяславський НВК «ЗОШ І ст. - дитячий ясла-садок комбінованого типу № 6»: виділено кошти на виготовлення кошторисної документації та проведення поточного ремонту приміщень, проведено капітальний ремонт приміщень 1 поверху (заміна вікон та дверей), придбано дитячу постільну білизну - 100 комплектів, електроплиту та морозильну камеру, лінолеум, плінтуси.

Ізяславський НВК «ЗОШ І ст. - дитячий ясла-садок № 7»: придбано дитячу постільну білизну – 190 комплектів, комп’ютер, кухонне приладдя, лінолеум (78 м/п).

Після оформлення в 2016 році права комунальної власності на будівлі, в яких розміщені дані комунальні заклади освіти та виготовлення на них технічних паспортів, в 2017 році виготовлено технічну документацію на земельні ділянки під будівлями Ізяславського НВК ЗОШ І ст. - дитячий ясла-садок комбінованого типу № 6 та Ізяславського ДНЗ дитячий ясла-садок № 4. Оформлено право власності на земельну ділянку під будівлею дитячого ясла-садка № 1.

4. Соціальний захист населення

Керуючись ст. 34 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», постановою Кабінету Міністрів України від 31 січня 2007 року № 99 «Про затвердження порядку надання допомоги на поховання деяких категорій осіб виконавцю волевиявлення померлого або особі, яка зобов'язалася поховати померлого» міська рада за рішеннями виконкому перерахувала громадянам допомогу на поховання в сумі 16 тис.грн. (у 2016 році - 8 тис.грн., згідно рішення п’ятнадцятої сесії Ізяславської міської ради 7 скликання від 14 вересня 2016 року № 1 розмір допомоги на поховання - 1 тис.грн.). Надано матеріальну допомогу сім'ям військовослужбовців, які перебувають в зоні АТО в сумі 70 035,70 грн.

З міського бюджету перераховано до районного (субвенція):

Міська рада придбала та вручила подарункові набори інвалідам Другої світової війни в сумі 3200,00 грн., на суму 4500,00 грн. виплатила стипендії обдарованим учням. 

Традиційно міська рада надавала допомогу закладам медицини (Ізяславській центральній районній лікарні та КЗ "Ізяславський центр ПМСД"):

200 000 грн. - на придбання апарату УЗД, 30 000 грн. – на придбання апарату УВЧ, 350 000 грн. – на придбання медичного обладнання для лікування хворих з захворюваннями опоно – рухового апарату.

З міського бюджету виділялись кошти: на оплату послуг по перевезенню творчих колективів до Республіки Польща (м. Остроленка) – 32 269 грн., а також дітей, батьки яких є учасниками АТО – 28 000 грн., на придбання сценічних костюмів для Ізяславської дитячої школи мистецтв – 5 000 грн.

5.Транспорт

На території міста на даний час діють 4 міських автобусних маршрути: № 1 «Залізничний вокзал-Лікарня», № 5 «Комбікормовий завод-Лікарня», перевізник фізична особа – підприємець Гапонюк Олег Миколайович, № 3 «Комбікормовий завод-Лабази» перевізник ТОВ «Ізяславтрансбуд» та № 4 «Перехрестя вулиць Незалежності і Вишнева-Лабази», перевізник фізична особа – підприємець Рабощук Олександр Васильович.

В зв’язку з відмовою ТОВ «Ізяславтрансбуд» здійснювати перевезення на маршруті № 3, в березні 2018 року буде проведено конкурс на визначення перевізника на даному маршруті. Також міська рада отримувала звернення щодо внесення змін до міського автобусного маршруту № 5, а саме його продовження до тубдиспансера. Для розгляду даного питання необхідно провести капітальний ремонт частини дорожнього покриття вулиці Б.Хмельницького. Це потребує відповідного фінансового забезпечення, питання буде вивчене, по можливості враховано при формуванні переліку робіт на 2018рік. Після проведення такого ремонту, питання продовження маршруту № 5 до тубдиспансера буде розглянуто міською радою спільно з перевізником Гапонюком О.М. Всі пропозиції громадян щодо оптимізації міських автобусних маршрутів, розкладу руху, тощо вивчаються міською радою разом з перевізниками та по можливості задовольняються.

Питання пільгових перевезень

До 2017 року відповідно до статті 102 Бюджетного Кодексу України видатки на перевезення окремих категорій громадян покривалися за рахунок державного бюджету - відшкодовувалися перевізникам. З 01.01.2017 року держава переклала на місцеві бюджети дані видатки шляхом внесення змін до даної статті Кодексу. Відтепер питання відшкодування перевізникам коштів за перевезення пільгових категорій в Ізяславському районі вирішуються спільними зусиллями  міського, сільських та районного бюджетів. З міського бюджету в 2017 році на пільгові перевезення для районного бюджету (програма «Турбота») було виділено 165 тис.грн. (в 2016 році - 50 тис.грн.)

6. Плани на 2018 рік

Ізяславська міська рада планує свою діяльність з огляду на реалії сьогодення, міський бюджет майже цілком залежний від державного, від того, які податки залишаються в місті.

Основні напрямки роботи

1.Подальше здійснення заходів з благоустрою міста,організація забезпечення  на його території чистоти і порядку. Поліпшення стану ґрунтових доріг, капітальний ремонт тротуарів. 

2. Покращення матеріально-технічного забезпечення закладів освіти, ремонт їх приміщень, створення комфортного середовища для дітей.

3. Затвердження розробленого історико - архітектурного опорного плану, розробка генерального плану, необхідних для подальшої розбудови міста.

4. Приватизація об’єктів комунального майна, на які немає попиту оренди, та тих, які знаходяться у незадовільному технічному стані і потребують значних коштів на їх ремонт та утримання. Передача в оренду приміщень комунальної власності шляхом проведення комерційних конкурсів.

5.  Проведення роботи з споживачами (співвласниками багатоквартирних житлових будинків) щодо вибору варіантів придбання та встановлення будинкових лічильників на виконання Закону України «Про комерційний облік теплової енергії та водопостачання».

 

Запитання, зауваження, пропозиції, побажання

Тележинський Василь Іванович, депутат Ізяславської міської ради. Висловив вдячність за проведення реконструкції меморіалу загиблим воїнам в Афганістані. Задав питання щодо високих тарифів на водопостачання та водовідведення в місті. Його підтримав депутат Ізяславської районної ради Рижик Микола Михайлович, порівнюючи наші тарифи з тарифами м. Хмельницького. Міський голова зауважила, що таке порівняння не є коректним, треба порівнювати співрозмірні міста. Тарифи на водопостачання в основному залежать від вартості електроенергії, яка безупинно зростає. Затверджені виконкомом тарифи постійно перевіряє Антимонопольний комітет. Погодилась з пропозицією Тележинського В.І. розглянути на сесії міської ради дане питання.

Цебрик Микола Олександрович, заступник начальника Ізяславської РДЛ ветмедицини. Задав питання щодо бродячих собак на вулицях міста. Зауважив, що створення пункту тимчасового утримання недостатньо, необхідно створити притулок, де й утримувати цих тварин. Пропозицій, які б відповідали вимогам чинного законодавства не надав. Корнійчук В.І. зазначила, що розгляне будь-які пропозиції з даного питання у письмовому вигляді. Щодо притулку, то до нього зовсім інші вимоги законодавства, його можна створити і для всього нашого району, за межами міста.

Лісовський Андрій Михайлович, депутат Ізяславської районної ради. Подякував міській раді, міському голові та комунальникам за співпрацю, нагадав що в минулому році згідно розпорядження Кабінету Міністрів України від 11.05.2017 р. № 310-р, за кошти субвенції з державного бюджету (118 600 грн.) та міського бюджету було придбано та встановлено два дитячі ігрові комплекси: по вул. Гагаріна та по вул. Шевченка (між БОСами №№ 7,8,10,11). Висловив сподівання на подальшу співпрацю.

Панасій Лариса Дмитрівна, мешканка міста. Звернула увагу на якість робіт по капітальному ремонту тротуарів, сходів. Попросила встановити урни біля міського ринку Міський голова наголосила, що в договорах на виконання робіт по ремонту тротуарів та сходів встановлені гарантійні терміни, всі недоліки будуть виправлені з настанням теплої погоди. Урни також будуть встановлені по мірі виготовлення їх КП «Житлосервіс».

Павлюк Володимир Андрійович, голова ГО «Ветеранів-учасників АТО», висловив подяку міському голові та депутатам міської ради за підтримку організації та учасників АТО і членів їх сімей, висловив прохання тримати намічений курс, запевнив, що міська рада може розраховувати на допомогу ГО «Ветеранів-учасників АТО» в добрих справах на благо міста та містян.

Представники вулиці Улянівка висловили вдячність за влаштування вуличного освітлення та ремонт дорожнього покриття.

 

Після виступів всіх бажаючих, Валентина Корнійчук подякувала присутнім за слова вдячності, надані пропозиції та критику.

 

12 лютого 2018 року

Код для вставки на сайт

Вхід для адміністратора

Онлайн-опитування: Просимо висловити свою думку щодо схвалення схеми організації руху транспортних засобів з вул. Шевченка на вул. Героя України Олександра Петраківського (Вокзальна) біля БОСів 21,9.

Увага! З метою уникнення фальсифікацій Ви маєте підтвердити свій голос через E-Mail
Скасувати

Результати опитування

Дякуємо!

Ваш голос було зараховано

Форма подання електронного звернення


Авторизація в системі електронних звернень

Авторизація в системі електронних петицій

Ще не зареєстровані? Реєстрація

Реєстрація в системі електронних петицій

Зареєструватись можна буде лише після того, як громада підключить на сайт систему електронної ідентифікації. Наразі очікуємо підключення до ID.gov.ua. Вибачте за тимчасові незручності

Вже зареєстровані? Увійти

Відновлення забутого пароля

Згадали авторизаційні дані? Авторизуйтесь